2008年5月16日金曜日

だるまさんが転んだ!^^

5月13日(火)

イ・インス先生の授業、みんなテスト。
最後の方で、名前呼ばれた
先生、なぜか私の名前は声高に、変なアクセントをつけて呼ぶ(笑)
チャングを何でもいいから叩いてみ~って言われて、ちょっと叩いた^^
前に出たついでに、また日本の民謡か童謡を歌ってって言われた……
先生になるんでしょ!?って感じで……

う~、しょうがないから歌ったけど、思いついたのが「南中ソーラン」^皿^
ソーラン節、北海道民謡だよね!?
やっぱり、どこに行ってもよさこい部だった(笑)
歌詞をど忘れして、途中までしか歌わなかったけど、みんな手拍子をしてくれて、アットホームな授業だった^^


トンアリ始まるまで、何人かで「だるまさんが転んだ」をして遊んだ(笑)
韓国では、“무궁화 꽃이 피왔습니다”(むくげの花が咲きました)って言う☆
むくげは、韓国の国花☆★
日本では、なんで“だるまさんが 転んだ”なんやろ?

ヒョンジェに「朝鮮半島には北朝鮮と韓国があることは知ってる?」
「歴史の時間で習った?」
「どう思う?」
って聞かれた~
こんなに、韓国語喋れない人に、そういう問題を聞くなんてすごいなぁ~
ちなみに、ヒョンジェは北朝鮮も韓国も漢民族だから、同じ民族っていう意識があるみたい。

これ、こないだ先輩に教えてもらった話やなぁ…
軍隊に行くと、「敵」って言うようになるらしい。。。

カテキョが、先生の予定でなくなったから、今日はトンアリ後もゆっくりみんなとご飯♪
ご飯を食べようって最初は言ってたけど、マッコリを飲みに行くことに。
飲んだ。
喋った。
本当に、お酒を飲むと韓国語も出やすくなる(笑)

部屋では、私が韓国語、ヨンシルが日本語っていう変な形で会話をしたり…

先輩と電話で話して、「めっちゃ韓国語が出てる」って言われたり…
おかしいなぁ~

3 件のコメント:

どんぐり さんのコメント...
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
どんぐり さんのコメント...

ㅎㅎㅎ유키코가 술마시고 전화할때 너무 재미있어^^그날도 즐거웠어~~~^^

kurumi さんのコメント...

미안해요~잘못해서 한개 코멘트를 지워 벌렸다...ま、同じコメントやったしいいってことにしてください(笑)