久しぶりの完全フリーな日☆
よく寝た～～♪
私の部屋は3ヶ国語。
そのせいで、やっぱり変なことが起こる。
「ん？今何語話したん？英語？日本語？韓国語？」とか。。。。
今日は「“원래”って何？“いつも”？“前から”？“ずっと”？」って質問をすると、
「うんん、“前から”は“전부터”、“ずっと”は……」って説明をしてくれて、
「“いつも”は“always”。」
・。・？
alwaysは知ってるよ（笑）
今、英語言ったよ～
韓国語では何？って言ったら、「えっ！？ホント？今英語で言った？」って＾皿＾
意識なく、ごちゃまぜで喋ることが多くなってきてるみたい（笑）
今日のビックリニュースはうちのお母さんがどうやら韓国語を習い始めるらしいこと＾＾ｖ
なんで、そうなるんやろ。。。。
ホンマにおもしろい生活、性格してる＾＾
べ先生にお母さんにも教えてあげって言われてたので、EBS韓国語講座のアドレス教えてあげたり、使い方を教えてあげたり～
午後はパソコンにはりついた一日。
夕方は、今大学1回生で第二外国語で韓国語をとった子の韓国語質問＾＾
私の知らない単語がたくさん出てくる（笑）
生活してて、“弁護士”とか言ったことないなぁ～とか、そんな感じ히히
おかげで、勉強になった♪
ヨンシルに、発音の確認にこれでいい？って聞いてたら、「本当に発音がよくなった」って褒めてもらえた～♪
0 件のコメント:
コメントを投稿