2008年7月16日水曜日

家でもトッポッキ☆


7月16日(水)

朝から、お知らせーー
一人旅行で行く予定のヌビ(お針)の体験の予定のために、またまた旅行の予定変更。 どうしたものか。。。

だいちさん、学校終業式
昨日、ゆんじにゆきこさん、成長しましたねって言われた(笑)

何か変わったかな?
お昼は家でトッポッキ★☆
いろんな形のおもち♪かわいぃ~(`∀`)
家でも、作れるんやね。
当然のようなことやけど、なんかビックリ!

韓国人で辛いもの苦手な人って意外といる。


ソンエの叔母さんちのちびっ子二人も辛いものは食べれない~
トッポッキ、ソンエが作ってくれたほとんど食べれなくて、牛乳を一生懸命飲んでた^^;

ちょっと、出かけたら、「ゆきこヌナ(お姉ちゃん)はいつ帰ってくるの?」のかわいい発言^^
また、めんこを一緒にやったけど。。。。こらこら、いかさまやってるでしょう。。

「竹島は日本の領土」指導要領解説に明記の日

7月15日(火)


朝早く、スミンと一緒に家を出た。


二人とも大きめのリュック背負って (^υ^)


学校で、日記を書こうとしたのに忘れて違うことをした~


ソンエと一緒にナンヘってところに行く予定が、ソンエが寝坊したっていう理由で行かなかった(o^_^o)


で、ソンエのおばさんの家へε=г( ・_・)」


今度は3日間お世話になるおうち☆★


ソンエの叔母さんの家、さっきまでいたスミンの家の最寄駅と大学の駅の間の駅。。。。


なんとも、微妙な気分(笑)
あまり、来たことのなかった大谷方面、この夏でだいぶ制覇♪



ソンエの叔母さんの家には小学生の子供が2人o(^-^)o


叔父さんは単身赴任中。


小1と小4の男の子~


早口!!(☆。☆)


かつぜつ悪!(*^。^*)


かわいい!(≧∀≦)


水風船で遊んでた~♪


習い事が多くて、家を出たり入ったり!!



冷蔵庫に小学校1年生の夏休みの予定かわいい(≧∀≦)

牛乳を飲む時間が一時間あったり、テコンドーの夢を見るって書いてあったり。。。。


宿題にテレビを見るってのがある!(教育番組。何年生用って、それぞれあるみたい)
家の近くにある美術大学校に行った。


博物館がくっついてる(?)かなんかで、パッと見た目大学に見えない!
横の方に回ったら、まぁ大学らしい格好が見える
中に入ってみたら、ファッション系の学科用建物の外は色んな衣装を着たマネキンがたくさん^^
美大、おもしろい♪


でも、他はあんまり何もなかった。。。


ソンエの彼氏、クァンスも海外、とかそんな話をして家に帰った


家に来たとき、おばさんは仕事で出かけてたけど、今は卓球場にいるらしいー

おばさんの卓球してるところへ→→
めっちゃ卓球の上手いおばちゃんや、おじちゃんがたくさん!

日本人って知ったら、竹島問題について聞かれた~

今日、日本で「竹島は日本の領土」って教育指導要領解説書に明記されることになったから。

夜はみんなで、ご飯を食べに行くーー

やっぱり、子どもってかわいい^^

私が韓国語あんまり知らないと思って、色々説明してくれる♪「これはね、ピザ。ピザって言うんだよ!」^皿^

なんて、かわいい(笑)

色々しつもんされるけど、満足な答えができない。。。

家に帰ってからは、一緒にめんこをしたり、ビデオ見たり♪
ビデオは見てる途中でみんな寝る^^

久しぶりにこういう早寝の生活☆★
べ先生も、ジェシクも、大地さんもみんな元気にしてるか様子見の電話をくれる^^

ゴロゴロする日

7月14日(月)

明日からタイに1ヶ月行くスミンーーー

二人でひたすらごろごろ(笑)

テレビを見て、ボーっとして(*^。^*)

スミンの弟は、私よりは年上。。。

友だちの弟で自分より年上って初めて!


不思議な感じ^^;

ところで、なんでなんかなこの開放性は(笑)

普段、シャワーを浴びてそのまま出てくるらしい。

服、着ないで。

今日は私がいるから、お姉さんが困ってスミンを呼んで素早く部屋に駆け込んだみたい(笑)

それが、弟やお父さんがいても関係ないっていうから、ビックリ!

でも、スミンの説明にはちょっと納得。

中で服着たら湿気で、着にくいし気持ち悪いって。

なるほどね。

韓国の浴室って、日本みたいに脱衣所があるわけじゃない。

バス、トイレの一緒になってる形だから服置くとこないし、置いといたら湿気る(濡れる?)

って考えたら、それが普通なんかもしれない。。。。

女の人しかいない時ならまだ納得。

スミンの家に

7月13日(日)


朝もゆっくりーーーー

ラーメン食べて家に帰る^^

デパートでセフン先輩、ソニョン先輩とご飯食べて、サンインまで送ってもらってジュヨンの家に→→

ジュヨンと二人でコーヒー飲んで、話して、最後の調べごとをして。。。

チキン食べた後でおばちゃんから電話!

サンギョプサルを食べるからおいでって(笑)

今日はスミンの家に行かせてもらうことになってたから、ジュヨンと一緒に出て、そのままスミンの家に行こうと思ったんだけど・・・
なんか、一緒に食べて行くことになって→→
荷物も持って行って、ご飯食べて、イーマートに行って

夜遅くにスミンの家へm(__)m

おもしろかったジュヨンの家族とお別れ(>o<)

スミンの家では、個人主義らしい^皿^

ジュヨンの家でお昼できなかった洗濯をさせてもらってねた~~

MT

7月12日(土)

MT出発ーー

なんで、出発時間とか前日連絡なんやろうか。。。

1時30分学校集合

お昼をジュヨンとジュヨンの友達と一緒に市内で食べた♪

都うどん、おいしかった!
韓国では珍しい、本当に日本の味だね^^
お店、すぐには見つからなくて、なんで前は一発で見つかったのかな。。って言いながら探した。
ちょっと雨が降ってきて、心配。

スビョクタの集合時間は、韓国には珍しく結構守られる。
だいたい時間通りに出発したけど、HomePlusに寄って、買い物してから、途中で人を二人乗せて出発。
ソニョン先輩、1時間も待ったらしい^^;
行ってる途中も雨。。スビョクタのMTは毎年雨が降るらしい。

誰さ、雨男or雨女は!?

私、強力な晴れ女ではないけど、運はいい方
チョンドに向かってる間、集中豪雨もあったけど、着いてからは晴れ^^

今日のメンバーは12人(夜は13人)いるうちの8人がOB・OG。
そこで、OBMTいつ行くかの話(笑)

ほぼ、これがOBMTじゃない?^皿^

今回のMTはOBが多いから、安くてリッチなMTらしい♪

何かするとハプニングがつきものなんかな?

民泊の予約が13日になってた!!今日、泊まるところないやん!!
急いでみんなで色々探して、その日に予約できるところの取り直し^^;

宿はなんとかなって、みんなで遊んだ♪
水遊びは、楽しいけどちょっと寒い!
前から言ってた釣りはできなかったーー
ヨンス久しぶりーー
ご飯食べて、ゲームして、お酒飲んで

Xマン、座布団の上で手で押すやつ、20の扉、足組んで相撲みたいなん、サランへゲーム、

ぎゅうぎゅうで雑魚寝

ゲームとか、会話とか、やっぱり、個人的に話したらわかることもあるけど

大勢で話すとよくわからん

突っ込めない

話分かっても、想像だったり、返事の仕方がわからんかったりーー
そんな感じ。

一人でおでかけ^皿^

7月11日(金)

大地さんの学校に行ったーー
一人で朝からバスに乗っていった^^
初めてののおつかいみたい♪

バス停、ちょっと降り間違えたけど、地下鉄の駅があったから、入って地図見て、歩いてみた(`∀`)

やっぱり、意外といけるもんや(笑)
途中で、人に道を聞こうかと思ったけど、おばあさんだと、わからないだろうとか考えて、声かける人を選んでたら着いた~~

旅行に行くときの練習になるかなって思って人に聞こうかと思ってたんだけどな~、またの機会に☆

学校着いて、ホントに眠い

なんで、ちゃんと起きた日にこんなに眠いんやろうか。。

なんか、生活リズムが狂ってるなぁ
高校では、浴衣着たりして日本語科のクラスにちょっとお邪魔(^υ^)
お母さんとビデオチャットせずーー

夜はチェジュ島 に一緒に行く、ジュヨンの友達、ボラと会う。

ジュヨンと、ボラと3人で一緒にご飯。
ポッサムおいしぃ♪
約束の場所まで行くのに、地下鉄降りて一人で歩けた。
歩いたり、バスに乗って外を見ると地理が分かってくる^^

明日はMT(メンバーシップ・トレーニング)→→
名前はこんなんだけど、要するに部活とか学科のみんなで集まってどっか行って遊んで飲み会をする

今日は大地さん、大変な一日。
財布がなかった!

家に忘れてきたんだと思ったら、違うくって警察に届けられてた~

で、警察のせいで余計に大変なことに^^;
警察から電話がかかってきてたから、連絡してるのに、そんなものは届いてないって言われて、信用カードとめたり全部した直後に、「ありました~」って連絡きたって(・・;)
その電話も、「すみません、ありました。」とかじゃなくて、「こんにちは、柳本さんですか?」って普通にかかってきたって(-_^:)かわいそうに。。。

ギターも買えないし、プサンにもいけないし。。
今日の予定が、全然できなかったみたい。

2008年7月10日木曜日

休みなのに学校に通う^皿^

7月10日(木)

朝はやっぱりジュヨンより早く起きてしまう。

パソコンと、勉強を少々ーーー

ノックされて、「あ、やっぱり起きてた?」って声かけられた

かえって、気を使わせてしまったかな?


ケランしょうゆピビンパ☆おいしい♪

おじちゃんに送ってもらって、学校に到着。

ジュヨンが、来週から学校の企画で行くのの説明会があったから、2時までに学校に行かなきゃっていって一緒に出た^^

学校で、パソコン使って日記書いてたらジュヨンがあっという間に終わって帰ってきた!

べ先生が、図書館で勉強してるなら、事務室においでってメールくれたけど、ジュヨンとシネに行って家に帰ることにした

ジュヨンの弟が好きっていうドーナツを買って、家に帰った♪

今日の夜ご飯は、サムゲタン☆★

留学行くお手伝い

7月9日(水)


やっぱり、ゆっくり目覚め☆

私が先に起きてしまうと、ジュヨンが起こされてしまうから、おきてからパソコンをいじってごそごそ。

やること、やらなきゃいけないことは、実はいくらでもある~

いや~大変^^;

大地さんが、部屋のパソコン使ってもいいって言ってくれる。

10時ごろに朝ごはんを食べて、11時半からパイキングに行こうというチャレンジャー(-^〇^-)

ジュヨンの高校の時の友達に会うための約束☆

結局、12時くらいからsea houseで、食べ放題。

14000ウォン。贅沢をしてしまったけど、おいしかったなぁ~

その後、ジュヨンは歯医者に、私は学校に→

学校では、後期から兵教に行く人(国語科)の二人に会って、履修登録のお手伝い。

この授業はどんなの?とか

美術系の授業がひとつとりたいんだけど、どれがいいだろうか?とか。。。

英語もひとつ取りたい、どんなのがいいの?、会話重視、じゃぁこの人は

とか、そういう話をした。

大地さんに悪いことをしてしまった~

イバネでご飯食べて、お酒飲むとこも行って、話。

最初は日本語で話してた二人も、ご飯のころから、韓国語。

だから、今日はずっと韓国語。

説明するときも、ずっと韓国語でしたから、変かもしらんけど、単語はなんやっけなぁ~って言ったら日本語勉強してる人相手やから、「~?」って聞いてもらうことができる^^

私が、こっちに来る前にたかしさんや大地さんにしてもらったこと、ちょっとは他の人にしてあげられるかなぁ

心配なこともあるかなぁ?

今度、いつ時間とれるかわからないから、今できることは全部できるようにって思って、自分ができることはしたつもり。

自分が知りたいことと一緒で、留学したらどこに行った方がいい?何をしたほうがいい?っていう話はやっぱり出る。

何か聞きたいことはない?って言っても、出てこないときは質問は出てこないから、こんな感じだよ。とか、自分が体験したこと少しは話せたかな?

最終バスに乗って、ジュヨンのおうちに帰った。

家族みんなでそろって今日もやっぱりスイカ(^υ^)

花札★

7月8日(火)


昨日、明け方4時ごろに帰ってきたから、しっかり遅起き☆

ブランチやね^^
あ、アッチムか(笑)

かぼちゃのおかゆ(ホバクチュ)おいし~~~
キンパを買いに行って、おばちゃんとお話してた。
カンジュをもらった♪♪

お昼ごはんを4時に食べて夕方から、ごそごそお出かけ。

昨日、お土産でもらった神戸プリンを食べるため(笑)
食べに行ったら、ヒョヌン、素早く帰る。
待ってる人がいるんだってさ~(*^。^*)

ないと思ってたスプーンがカラメルソースの中から出てきた!
スプーンもカラメルソースもなしで食べたヒョヌン、かわいそうに^^;


大地さんとジュヨンと三人でアフリカっていうカフェに行った☆★
道、聞かれても方向音痴と何も知らない人じゃぁ役に立たない^皿^

なんか、韓国語能力試験の賭けの話が。。。。

家に帰ってジュヨンに花札を教えてもらう^^

韓国では、賭博とは別で家庭で楽しむのゲームとして花札をよくする

だから、大概の人はルールを知ってる

で、日本から入ってきたものだから、日本語が色々残ってる(o^_^o)

ジュヨンの家では、みんなよく、スイカを食べる(笑)


弟が一回目の試験に通ったみたい!おめでとう☆

ナジュに行ってきた話をお母さんにした。

もとしにも、誕生日のメールを送った。

最初はジュヨンのパソコンを借りたのに、どうやら、自分のもつなげるみたい。

能力試験の申し込みした~。

本当にジュヨン、さまさま!!

おじいちゃんち~

7月7日(月)

ナジュへ行った!

ジュヨンのキルチ(方向音痴)はさすがやゎ。。。

かわいすぎる(*≧×≦*)

なんで、チムジルバンの中で迷うんやろか?
出口を二回も間違えたぁ
最初はまったく反対方向。
次は惜しいねんけど違う。。

お祖父ちゃんの本籍地を目指して、ナジュまで行ったε=г( ・_・)」ナジュはめっちゃ田舎。
役場に行って、いろいろ話を聞く。
難しいね。

おばあちゃんの方が知りたいんだけどなぁ~
まぁ、そんなもんかもしらん。
やっぱり本籍地では探すの難しいね。

お祖父ちゃんの親戚関係を探すことで、歴史を感じることができた。

ジュヨンのおじいちゃんの話も聞けた。

戦争するってそういうこともあるんだよね。

。。。。。

最後まで行きたかったけど、時間もないし、帰ることにした(・v・)
バス停でバスを待ってると、椅子みたいな台におばちゃんたちがいっぱい座ってて、アジュンマ(おばさん)のてんこ盛り^皿^
バスに乗ったら乗ったで、降りるときに自分の杖を先に投げ下ろして、降りて行く勇ましいおばあちゃま(笑)
おばあちゃんに、「学生?(高校生)」って聞かれたり~
バスの運転手さんはめっちゃやさしげな人で、「さっき掃除したのに。。。ネギ」っていいながら、また掃除(笑)
掃除してもすぐにネギが床に落ちてるって、田舎さがいい^皿^
運転手さんに乗り換えとか教えてもらって、無事に高速バスに乗れた★☆

高速バスに乗っての帰りもハプニング!寝続けて、起きて降りたら違う場所。

いい、もんだ(笑)

こういう、くだらないことが好き^^

旅行の楽しみの一つや~

あやおと旅行に行きたいなぁ

絶対、ハプニング続出や。

どうでもいいとこ行って、しょうもなぁ~って言って一緒にげらげら笑いたい(*^皿^*)

あやおは韓国に踊りに来てくれるかな?

勢いできそうやなぁ

無理してでもきそうやから、心配や。

帰って、シャワー浴びて、藤田さんに会いに学校へ!

藤田さんと会って、ご飯食べて、福田先生(体育の先生らしい)とも会って。。

くだらないこと教えてもらって。男の人は車で走るだけで遊べるようで(笑)

チンパンおいしい★☆

アプサン行った。星空は微妙。

鬼灯を招待する手紙を書いてもらうことになった♪

全羅州に行く!!

7月6日(日)


전라도へ行った日。
朝から、高速バスに乗って出発。

カンジュまで行った
途中のチリサンの休憩所が気持ちいい!!
ジュヨンと二人でよく寝た~

バスターミナルが空港みたい^^
竹のところ、本当に暑い

ちょっとした疑問。トイレの向き、鏡。。これって日本にあるかな?
初めて入ったとき、びっくりしたもんなぁ
やっぱりないかもーーー

(和式で、扉の方向いて用をたすことになる感じ。しかも、扉に鏡がついてる。。。日本では、和式だと横向きか扉を背にするイメージがあるんだけど、私だけ?)

혹시の使用頻度が高いように思う。。。日本語では、実は省略されることが多いんじゃない?

だからかな?ジュヨンの日本語にあってるんだけど、ときどき違和感を感じるの。

2回目の引越し

7月5日(土)


引越しの日~

朝から、ミンギョンの引越し手伝い!

実習に行ってそのままプサンの実家まで帰れるように、荷物の発送→→

朝のぎりぎりまで、荷物つめて、本当に準備できた(笑)



大地さんに手伝ってもらって、今度はジュヨンの家に置いてもらうことになってる私は、片付けして、大地さんが来るのを待つーーー
しばらく、自分のパソコンが使えないかもしれないから、いろいろいじってた^^


6時ころから引越し開始☆★

シネで、大地さんが勉強会だから、一緒に行って一人で勉強して待って、ジュヨンの家に行こうと思ってたけど。。。。


ジュヨンから電話がかかってきて、一緒にご飯食べよう!ってことになった


その電話してる間に韓国のバスの運転のメチャメチャさを体験^^;


ジュヨンの友だち、その人の恋人、スミンも一緒に、5人でご飯っていう話だったけど、予定変更して3人でご飯。

サンギョプサル、たれつけるのめっちゃおいしいジュヨンはカテキョ、歯医者のあった日


ジュヨンの友達の恋人っていうのは、とっても驚きの事実があった~


まぁ、そういうこともあるよね


びっくり!!

成績の話とかして、新しい言葉をいっぱい習ったような気がするけど、あんまり覚えてない↓↓

オッパヤーってかわいいんだって(笑)


ジュヨンの家に帰って、夜な夜な明日の旅行準備~

前日にするっていうのがすごい(笑)

それに乗ってる私もすごい^皿^
ジュヨンのおばちゃんがおもしろい♪

ものすごく、マイナーな方言らしいけど、日本語の残ってる言葉としてヤシクリ(やらしい)があるらしい。


そんなことを教えてくれた^^


おばちゃんに、ジュヨンと私が30秒ごとに二人でハハハって言ってるって言われた。^^;

2008年7月5日土曜日

ミュージカル♪

7月4日(金)

旅行行くための、路線調べ!!
ふ~、どうやって調べたらいいかよくわからんから、必死だったやつ、大地さんが手伝ってくれてあっという間に終わった(笑)
調べ方もわかった!
調べ方くらい聞いてからやればいいのに、どうやったらできるか、一人でごそごそ探ろうとする人。。。
ほんでもって、めっちゃ時間かかる^^;
自分でやろうとするの、お父さんタイプ^皿^
人に聞きなさいってお母さんの声が耳元で聞こえたような気がした♪

日本語勉強会仲間の誕生日会メンバーに軽く挨拶をして、ミュージカルを観にε=г( ^_^)」

ジェシク、スンヘ、ジェシクの従妹とケミョンデの学生がするミュージカル観た★☆

会場に行くのにバイクの後に乗せてもらった!初めてのバイク!!

乗ってから思い出したけど、私自転車でも二人乗りが出来ない人。。。。

後って自分が運転するんじゃないから、恐い(´.`)

曲がるときとか、転びそうで恐いㅠㅠ

会場につく頃には少し慣れたけど^^;

ミュージカルの内容は、なんだか漫画のナルトのような雰囲気があった(笑)


ゆっくりだし、けっこう分かった!
わかることに喜んでた^皿^


なんで、こうなるかな。。。やっぱり、寮の時間には間に合わず(笑)
男子寮だから、まぁ問題なく入れたけど^^
ルームメイトのミンギョンが、チキンをくれて部屋で食べた♪

銃の音

7月3日(木)

ホジュン、セフン先輩とお昼ご飯。

久しぶりにあったら、太ったといわれてしまった。。。

セフン先輩はもう軍隊に行ってきた人だから銃を持ったことがある~

銃の音って、自分で打ってるとうるさくないらしい

人が打ってるのはうるさいんだってさ

不思議って言ってた。本当に不思議。

そんでもって、あぁ、軍隊があるんやなぁって改めて思った。

なんか、めんどくさい日

というか、パニック寸前なんでしょう

ぎりぎり保ってる感じ
べ先生のところに行って、話をして、夏休み中の予定のことも言って、
ジェシクには、ごめんなさい。。。
大地さんは会食の日

ミソンさんと会う!!
ミソンさんから、いろいろな場所の住所や連絡先を教えてもらった^^

私が知りたかったことや!
ちょっと、問題解決☆

ジュヨン♪

7月2日(水)

学校に行って、アンドンのレポートを提出した。
やっと書き上げたやつ^^
かなりの部分を翻訳機に手伝ってもらったやつ(笑)

ジュヨンと話した~♪
昨日、どこで会うか約束するとき、美味しいもの食べたいねぇ~って言って、色々考えたけど結局、急に閃いたワッフルが食べたい衝動で二人でワッフルを食べることに^^
ジュヨン彼氏ができたって!
いいこっちゃ~♪
大地さんとちょっとだけ話?

2008年7月2日水曜日

市内で勉強

7月1日(火)

夕方から大地さん、伊藤さんとシネで勉強!
寮の時間はちょっと、無視(笑)
男子寮の時間の適当さを知ってしまった^皿^
でも、べ先生から、電話かかってきて、まだ市内にいるって言ったら「寮の時間は?」って言われたから、おとなしく帰ろう~
何したのか、全然覚えてない(笑)
ジュヨンと会う約束したり、日記のメモを書いたりしてたんだと思う。。。

売店で爆睡

6月30日(月)

昼はジェシクと約束
夜はオッパと約束

なんか、食事の約束ばっかりや(笑)
ジェシクに太鼓を叩かせてもらった♪

おもしろい^皿^

でも、ムズカシィ。。。

能力試験の申し込みの話ーーー

初めて、学校のコンピューター室でプリントアウト!

アンドンに行ったやつの感想文をプリントアウトした。
ジェシクと、売店で1時間も寝てしまった^^;

レポートの日

6月29日(日)


元気!!

アンドンのレポートを必死でやった。
久々に粘った^^
終了☆

嬉しくて、お母さんと話す~。
お母さん、かわいい(笑)
確かに、べ先生の声はいい声や~

本を読んだ!

傘の音♪

6月28日(土)


YMCA最後の日!
やっぱり生徒は少ない(笑)
外国の人ってなんで、こう適当なんやろう??

別に自分の自由でいいけど、そんなに韓国語が必要じゃないんやろうなぁ~
全体的に少ない。。。

他のクラスも一緒になって、ゲームして、お菓子やピザを食べて帰った♪

さすがに、かさがないのはやばいくらいの雨。

前に駅に置き忘れてから、傘なし生活をしてたけど、とうとう傘を買った(笑)

買う前には、日笠を傘がわりに使ってみたりしたけど、傘を買ってわかった!

なんて、気持ちのいい音♪

傘が水を弾く音って気持ちがいい(笑)

日笠では、水がしみ込む鈍い音。。。。^皿^
先輩にも渡す物渡した~

私はべ先生です

6月27日(金)

お泊り、アンドンの旅2日目。
朝早くから起きて、呼吸法、サボる子も有り~
そうか、そんなに適当なんや

でも、景色とかいいし、場所は好き
話がわからないのが問題やけど(笑)
退渓先生の家、詩人の博物館
この辺になって、やっと何してるのかわかってきた(笑)
実は、アンドンに行くっていうことだけわかってて、いったいどんなツアーなのか、いまいち分からずに参加してた(笑)
今朝からすごく話しかけてくれる体育科の女の子^^
写真を一緒に撮ってもいいですか?って訊いてくれる日本語のできる子

昨日の夜もわざわざ部屋を訪ねて来てくれた子がいた♪

で、なんか知らんけど、レポートを書かなきゃいけなくなった。。。

せっかくだから、感想を聞きたいって引率してくれた先生に言われてしまった。。。

めんどくさいぞ
学校に帰ってからは、べ先生のところに行って、荷物を受け取った^^

べ先生と先輩に渡してって言われてた物が入ってるけど、どれが誰のかわからないから、中身見て家に電話!

先生の「私はべ先生です。」に、お母さんびっくり(笑)

アンドンの旅

6月26日(木)


昨日の突然の電話のため、アンドンへ→→
※学校で、「アンドン、ソンビ探訪ツアー(?)」というのがあって、それに行きたいって前に言ってた。
申し込みが遅くて、人数に空きが出たら、行けるってことになってた。
ソンビっていうのは、士人(学者、学問を修める人)のこと!

朝、8時までに学校に行くことになってて、昨日電話で「8時ですか?」って確認したら、「8時じゃ遅いから、8じまでに」
って言われた。
韓国人の“までに”がどれくらい信用できるんかなと思いながら、一応早くいったら、、、
全然余裕やし(笑)

8時過ぎくらいからみんなぱらぱら集まりだして、出発したの、8時半くらい^^;
バスの中で自己紹介

普通、会話するときと違って丁寧なㅂ니다で言うのに、分かってるのに、使ってないから、言えなかった~
もともと、ジェシクと一緒に行ってもらうことになってたけど、色々あって一人で行くことになった!
さぁ、一人でどれくらいわかるかな?

バスに揺られて、アンドンに到着

アンドンから乗ってくる人有り。そんなこともできるんやぁ~

とにかく、眠い。

1000ウォン札に載っていた絵柄の場所、トサンソウォン!

いっぱい資料もらって、ハンボッを着て、話聞いて、挨拶の仕方、おもしろい

日本とか話に出てくるけどわからん

何言ってるねん~(笑)

先生、いい人♪

友だちもできた(^υ^)

夜も話、この講義はなんとかならんかなぁ。。。

話わかってても退屈そうなみんな、聞こうとするけど、わからん私^皿^

韓国にとって一番、有益(?)友好的(?)とにかく、一番いい国はどこか、で北朝鮮が入ってる。そうなんやあ~

なんか、聞かれたけどわからん^^;