寮の開放日・もらい物たくさん！

5月14日（水）-열림의 날（寮開放日）/Rose　day-


朝から、ソンエと待ち合わせ。
一緒に、自然学校のこととか、日本に行ったら…
っていうことを少し喋って、ソンエたちが書いた文章の翻訳を頼まれた。
主に、翻訳してくれるのはパソコンの翻訳サイト＾＾ｖ
日本語をきれいになおしたり、明らかにおかしい単語とかを調べなおしたりするのが私の担当。


寮の開放日だから、誰でも寮に入ってもいい☆
いつもは、女の子でも寮生以外は立ち入り禁止。
色んな人が部屋に来てくれて、色んなものをもらった（笑）
なんか、訪問するときとかは、何かを持って行くってのがやっぱり習慣みたい。
必要なものない？って聞かれたり＾＾

スミン、ジュヨン、ユンジとは一緒にお昼ご飯食べて、喋って♪
大地さん、べ先生はお母さんとMSNで喋って＾皿＾

テコンドーのトンアリのみんなが来たときには、寮の女の先生から室内電話がかかってきて、学長先生が会いたがってるから事務室に来て。って言われた。
友達と一緒にいるんだけど、一人で？って聞きなおしたとき、一人でって言われたから行ったら、そのまま食事の席に着かされてしまった（笑）

隣の子と、部屋に友達がいるんだけど、どうしようとか話してたら、副学長先生（？）が友達も一緒に連れておいでって言ってくださった＾＾

よかった、よかった♪

みんなで、ご飯も食べて～
ヨンシルの友達にもちょっとだけ会って

ひと段落したら、一人になったからゲームをしてるのを見に行った☆★

乾パンの早食い競争をしてて、なぜか友達に捕まって、そのまま参加。。。

友達もなぜか参加させられて…

小さな乾パンを7個早く食べて、コースと名前を言うっていうゲーム。

なんか、地味（笑）

参加賞でラーメンもらえた～♪♪

大地さん、ジェシク、ジユン、ヨンシルと色々と話したり、剣玉したり＾＾ｖ

みんなが帰ってからは、ロビーで映画を観た。

見に行ったのは良いけど…

洋画だから、聞こうと思ってた。けど…

他のみんなは、字幕を見るから音の必要がない。

だから、音が聞き取りにはちょっと小さいし、途中でみんなが話したり、物を動かす音で全然聞こえない～（笑）

字幕は、時々わかるけど、わからんこともたくさん～（笑）

そんな映画。

外国語高校のネイティブってすごいなぁ～＾皿＾
今日の先輩は出勤扱いで極秘早退（笑）