2008年5月24日土曜日

ご飯食べた?は挨拶


5月23日(金)



幼児教育の授業、間違えて1時間早く行ってしまった(笑)


もうすぐ、今学期終わるのに、未だに間違える^皿^


どうやら、来週なんか課題の提出とテストがあるみたい。


ちょっと困った。テスト、どうしたものか…


なんも、分かってないからなぁ~


ま、いっか。


なんとか、なるなる☆




今日もチョモイン。


いつもは、ユンジが一緒の授業だから、いろいろ日本語で教えてもらえてたけど、今日はユンジがいない。


でも、大丈夫^^v


日本のテレビとかで自分で日本語を勉強したっていう人がいて、ちょっと日本語ができる♪


結局、日本語に頼ったってことやけど(笑)


話し合いしてるときの韓国語は早いし、色んな人がいろんなこと言うから全然わからん~


意識を飛ばすのが上手になりそう^皿^


で、日本語万歳!ちゃんと説明してもらって、満足☆★




今度の舞踊のテストで、소고(ソゴ:手に持つ太鼓)を使ったダンスと、創作ダンスの2つをやらなくちゃいけない。


創作ダンスにはストーリーがあって、先生に気に入られてるからっていう理由で、主人公のいじめられっ子役になった^皿^왕따(ワンタ:直訳は一人ぼっち(?)いじめられっ子っていう意味みたい。)




チョモインのとき、その日本語できる子に聞かれたこと。


「日本では、本当に“飯食った?”は言わないの?」って(笑)


韓国では、挨拶で「밥먹었어?(ご飯食べた?)」って聞く♪


本当にご飯食べたのかを聞きたいとかじゃなくて、習慣。


もちろん、食べたか聞きたいときもあるけど^^


日本とは、ちょっと違う★☆

チョモイン終わってからは、ヨンシルに誘われて、一緒に遊びに行くことに♪

一週間のストレス発散のためにシネへ遊びに(笑)
シネでは、舞台が設置されてて、なんか演奏するみたいだった。

ちょっと待ってみたけど、いつまでたってもチューニングしかしないから、違う場所へ→→
カクテル飲んだ☆★
お店の雰囲気がよくって、日本人ってことで、お店の人に色んな物をもらってしまった!!
こんなにもらっていいんかな????
戦利品もたくさん、お腹いっぱいなのにワッフルまで食べて、二人でまたブタになるって言いながら寮に帰った(*^。^*)

すごく飲んでるように見えるけど、チョビッとだけね☆

お店の人に「ヨンシルと日韓の問題とかの話もするの?」って聞かれた。

韓国の人は日韓の問題にすごく興味があるって。

最初の3ヶ月は言葉の勉強が最優先って思ってたけど、そろそろちゃんと色々考えなきゃね。

0 件のコメント: