ご飯食べるから降りて

４月３０日（水）

クウァ（カ？）ンスと、ソンエと一緒に野球場に行った！！
行きに、タクシーに乗って「野球場まで」って言ったら…
「野球場？ご飯食べに行くんじゃなくて？」って何回か聞きなおされて、
「今から、ご飯を食べに行くから降りて」って言われてしまった＾＾；

「あそこに、もう一台タクシーあるからあっちに乗って」ってさ。

すごい！！

そんな風に降ろされることがあるんやぁ～

ビックリ。

タクシーの運転手さんも人間です、お腹が減ります＾＾

乗り換えて乗ったタクシーの運転手さんは日本語がちょっと喋れた！

妹さんか、お姉さんが日本の福岡にいるらしい。

降りるときには、「さようなら、頑張って！」って言われて、嬉しかった＾＾


たくさん、人がいるのに、たまたまミンジに会ったりしながら、試合は、５回表から見た！
テグのチームはサンソンライオンズ。
相手に１,２回で４点取られてて、８回裏で２点返して、９回裏…
１点返して、２アウト。
打ったボールは、ポールをきって、ぎりぎりファール～、おしいなぁ～もうちょっとでホームランだったのに…
で、３対４で負けた。


一緒に見に行った、クァンスとソンエは友達の中でも、話をしてって促すタイプ☆
いろんな人がいて、英語でコミュニケーションをとろうとする人。
私が分かってると思ってか、たくさん韓国語で話しかけてくれる人。
みんなが話してることを時々、「何話してるかわかる？」って聞いて、「わからない」って言ったら、ゆっくり説明してくれる人。
本当にいろいろ。

今日、一緒に野球を見に行った二人は、「喋ろうとしてみて！大丈夫、何かを言おうとしたら、正しくない文章でも、私たちはだいたい分かるから。想像できるから。」って言ってくれる＾＾
来てすぐのときは、そう言われても本当に単語も文法も何も知らなくて、何も言えなかったからストレスだっただろうけど、今はちょっとは大丈夫☆

話をしたときに、話し相手としてすごく嬉しい人のタイプがある！！
私が話して、「あ～、そういうこと。」って終わらすんじゃなくて、「こういうこと？」って、正しい文章で聞きなおしてくれる人☆
耳の方が絶対に早く韓国語に慣れてるから、聞きなおされて間違った解釈されてるのが、分かるときがある！！
解釈があってても、正しい言い方を聞くことができて、本当に勉強になる＾＾
日本に行ってる留学生にもそうしてあげたらいいんやぁ～♪