韓国語のわからない韓国人

５月３日（土）

YMCA、今日は人が少ない＾＾；

連休だから、みんな旅行とか、遊びに行ってしまったみたい。

日本ではゴールデン・ウィークだけど、韓国では３連休。

嬉しいけど、ゴールデンじゃない…

YMCAでは、先生が結構苦労してる（笑）

先生、英語がペラペラってわけじゃないけど、相手にしてるのは、英語を喋る人たちばかり。

今日は、難しいなって思った言葉の説明、私に「説明できる？」って聞かれてしまった＾＾；

私、英語も別に聞くのは少し、喋るのもっと少し…ヒヒ

外では、イベントがあって、マイクテスト

韓国では、「하나 , 둘 ,…하나,둘,셋…（１，２…１，２，３）」って言ってた＾＾

その声にあわせて、サムが「one、two、…one,two,three…」って言って遊んでる～

日本人には分からない日本語の規則があるように、韓国人にはわからない韓国語の規則があるみたい。

“으”不規則用言って言うのがある。

不規則の中に規則があるんやけど、何個かの単語を「これは、irregular」って教えてた。

いやぁ～、テキストの日本語を読むとどう考えても規則通り＾＾

意識しないで使ってしまってるから、規則的なことに気付かないんやね。

英語圏の人も「何で？」って聞いたけど、「正しい方じゃないのをみんなが使って、それが普通になった。」っていう説明で、「英語も一緒」って言って、納得してた。

納得していいんかな？

他の人が使ってるテキストには、同じような説明がないんかな？

私が間違ってるんかな？って思って考えてたら次に行ったので、訂正はせず（笑）

ん～、どう考えても規則的～

シネ（市内）の大きな道が車の通行を禁止して、歩行者天国のようになってた。

お釈迦さま誕生をお祝いするイベントのよう。（お釈迦さまの誕生日は１２日）

たくさんの人。

たくさんの変わった車。

天上天下唯我独尊って言ってるときの像があったり、華やか。

釈迦と関係のない、ミッキーやアラジンのようなマスコットもいたりする…

午後は、達城公園へ！！

シネをよく歩き回るから、だいたいの場所はわかるようになってきたけど、場所の名前は知らずに歩いてるから、待ち合わせをするのも難しい（笑）

今日は、ちゃんと一箇所名前を覚えて、レベルアップ＾＾

達城公園で、元気のない動物たちと会った☆

小さな動物園みたい。でも、動物園じゃないらしい。

テニスコートとかあって、一応公園。

入場料、無料。

公園だけど、鹿、ポニー、ラマ、サル、鳥、狼、虎、鷲、象などなど…

そんでもって、驚いたことに犬も。

他の動物と同じように檻に入れられて、展示されてた（笑）

色んな動物がいる中で、虎はどうやら別格。

他の動物よりも広々と、ステキなところに住んでいた～

この動物たちのお世話って誰がしてるんやろ？

動物園じゃなくて、公園に動物がいるって。。。テグってお金持ち？