4月14日(月)‐ブラックデー‐
朝から、テコンドー。
月、水は朝7時50分から練習がある。
鬼灯と似てる雰囲気だけど、全然違う!
鬼灯では絶対に朝練はしない(笑)
朝に弱い人たちだらけ♪
練習の後はホジュン(ホチュン?)と、ソニョンとお喋り
私は別に喋ってないけど(笑)
花札の話とか、いかさまがどうとか色々教えてくれる
韓国にどうして来たの?って言うのに、動機は何?って聞かれる。
”動機”って聞かれるとたいそうなことに聞こえる~
日本人なら、“どうして来たの?”って聞くな~って思ってた。
意味はわかるけど、日本では使わないなって言葉は他にもある。
一番簡単なのは선생님(先生様)。先生のことを先生様って言う。
両親のことも、両親様。
社長様。部長様。…
それが、普通だから、日本人が先生様って言うときの感覚とは違うんだろうけど…
ハングルで言うときは違和感を感じないけど、漢字にすると、何か変な感じ(笑)
世界史の授業、生徒の数がめっちゃ少ない~
来ててもみんな寝てるし
まぁ、そんなもんなんでしょう。
べ先生の所に行くと、今日はブラック・デーだから、ジャジャンメンを食べろと言われてしまった(笑)
で、一緒に毎月の14日が何の日かを調べてみた。
本当に毎月ある♪
マイナーで、先生がこんなの知らないっていうのもあった。
ブラック・デーは、ジャジャンメンを食べるだけじゃなく、黒い服、靴下、アクセサリーなどとにかく黒で装って、ホワイトデー、バレンタインデーにそれぞれチョコやキャンディーを渡さなかった人が集まって、一緒にジャジャンメンを食べるんだって~
結局、本当にジャジャンメン食べた(笑)
べ先生が今日、覚えた日本語→”似て非なるもの”
使えなさそう~~(*^。^*)
先生、「本当に、日本人ですか!?」って言う発音がめっちゃうまい~
夜は、ヨンシルがケーキと、絵本のプレゼントを用意してくれていて、ちょっと早目の誕生日お祝い☆
前、シネで見たケーキ屋さんのケーキ!
誕生日に食べようって約束してたやつだった♪
絵本もめっちゃかわいい!!かくれんぼの話。
絵の内容も、全部韓国の伝統的な家の作りや物が描かれていて、かくれんぼ自体も韓国でよくやる遊びらしい。
ん~、ナイスセンス♪
パソコンでは、昨日から約束してた兵教の友達とスカイプ!
タコパ(タコ焼パーティー)仲間と久しぶりにいっぱい喋った~
4月10日から千葉に行っている友達も携帯で参加☆
声を聞くだけで、嬉しくて笑えてしまった^^
向こうはカメラをつけていなかったので、みんなが「ゆっこやぁ~!!」って言ってくれているのに、私は「私やぁ~」って思いながらパソコンに映ってる自分の顔を見てた^^マジックミラーのよう♪
日にちを越えると、みんなでHAPPY BIRTHDAYを歌ってくれた♪
韓国の友達や先輩もメールをくれて、韓国年では23歳だねとか、日本年では22歳だねって☆
0 件のコメント:
コメントを投稿