ハンボッ

４月６日（日）

昨日は、ジュヨンの家にお泊まり。家で、キムチ冷蔵庫を見せてもらった！

キムチをつける時期（日にち？）があって、秋の終わりごろ（ここは、ジュヨンが”たぶん”って言ってたので確実じゃない）、寒くなる前につけるそう。

それまでは、キムチ冷蔵庫は普通の野菜用冷蔵庫として活躍。

設定によって、キムチを早く発酵するようにしたり、一年中同じような状態で保存できたりするんだって☆

結構大きい！２層式洗濯機の奥行きがもっとある感じ。

こっちの授業では、英語の映画を観て、課題をすることがあるみたい。

ジュヨンの弟もヨンシルみたいに、ネットで映画をダウンロードして課題をしてた！

韓国のアパートには、ベランダがない。

というか、ガラス張りになっていて、外に出っ張っていない。建物を外から見ると、四角い箱。

オフィスビルと一緒。

洗濯物を外に干したいことはないのかな？っていう疑問を除けば、２重窓効果のベランダのおかげで、部屋はあったかで快適☆

キンパをご馳走になって、ジュヨンと二人で朝一で映画を観るために（朝一は安いから）シネへε=г( ・_・)」

ハングル字幕の洋画。

字幕を読もうとするけど、読むスピードが遅いのでなかなか…（日本語でも読むのめちゃ遅い）

読めても、意味わからないんだろうけど(*^。^*)

しょうがないので、英語聞いて、観てた☆

おもしろかった～♪♪

シネを歩き回って、雑貨屋さん発見(*^∇^*)

雑貨大好き～～★☆

ジュヨンと色々お喋り。

結婚式の話になって、日本ではどんな感じ？って聞かれたけど…

私、小さい時にいとこの韓国式の結婚式に行ったことしかない（笑）

日本式はよくわからんっていう話になった。

韓国では、招待状がなくても、結婚式に行ってもいい。

だから、だれが来るのかわからない。（日本のお葬式のよう？）

花嫁さんの家は、花婿さんの家の女性みんなにチマ･チョゴリを作ってあげないといけない。

そして、新郎新婦の両親、両親の兄弟、祖父母がチマ･チョゴリを着て結婚式に出席するんだって。

家系図で上の方にいる人たちってことでしょう。

”チマ･チョゴリ”は、韓国で言ったらちょっとおかしい。

本当は”ハンボッ（ハン：韓国の韓、ボ：たぶん”着”）”って言います。

なぜか、日本ではチマ･チョゴリで通ってるけど、もしかしたら韓国では通じないかも。

そもそもチマはスカート、チョゴリは上着。

小学生のとき、教科書でもチマ･チョゴリって習った気がするので、これは改訂の必要があるね。