2008年6月2日月曜日

会話してるように聞こえる^^



5月31日(土)



朝から、国楽の授業の補講へ行って、YMCA行って、プサンに行くっていう忙しい日☆


朝、


眠い。。。


ねむい。。。


ネムイ。。。。(笑)



プサンには先輩の車が日本から到着してるから、それを取りに行くのについて行く♪

べ先生と先輩と3人で家族券でKTX^^

(KTX:日本の新幹線みたいなの)

行きのKTX、昨日遅かったから先輩ちょっと寝てて、起きたら不思議そうな顔をしてる(笑)

寝てる間に先生と私が喋ってるのをなんとなく聞いてたらしく、ずっと韓国語で会話してるから、「???前に座ってるのゆきこやんなぁ~??」って不思議だったらしいㅋㅋㅋ

べ先生と話してるんやから、韓国語に決まってるんやけど、そんだけ話せてることに驚いたらしい。


ホントはそんなに喋ってない^皿^

べ先生は留学生のプロやから、言いたいこと伝えようと頑張ったら色々推測してくれるし、大概それが正解やから、「こういうこと?」って言ってくれて、話ができる★☆

プサンで車を受け取って、ナビとべ先生ナビ有りの車~

右車線、韓国名物Uターン車線も走って……

何か、違和感。。

留学で初めてプサンからテグへ行くときの車の座席位置と全く一緒!(前の右側:先輩、左側:べ先生、後部座席右側:私)

でも、運転手が違う(笑)

日本車が外車や。



プサンの道路でおもしろいこと発見♪

道路の車線の間で物を売ってる人がいる^^

(場所をどういう風に説明したらいいか、わからない)

信号待ちでひっかかる車を相手にしてるみたい。


밀양(密陽:ミリャン)に寄って、観光をして帰った♪

すごく気持ちいい場所☆
お寺では、テンプルステイと言われるプログラムがあるところがある^^
プログラムじゃなくて、一回いろいろしてみたい(笑)

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

いたずら精神大発揮やな・・・
ほんとうまくなったよ韓国語☆