第二言語

5月31日（日）

夕方から活動的になった感じ＾＾
明日がピアノのテストだったら困るから、一応指慣らしにピアノ室へ→→
行って、少しだけピアノ。


今日は先輩が日本語教育勉強会。
韓国で日本語を教えている人たちでその勉強会があるらしい。
こないだも、先輩から少し話を聞かせてもらったけど、バイリンガリズムと年少教育、ダブルリミテッドとかの問題を取り扱ったりしてて、おもしろい♪
大学、院で言語学が専門だった人がいて、話を聞かせてもらったり、今回の勉強会の宿題をみせてもらったり＾＾ｖ

ついでに、久しぶりに自分のゼミのテーマについて話した。
なんで、話たんやろ？
わからんけど、ほんまに、金曜日といい、今日といい、学生に帰って来てるなぁ（笑）
久々にああいう系の話をした～＾＾

言語っておもしろい♪
第二言語の完全獲得ってあるんかな？？
今、韓国語ペラペラ喋ってるけど、先輩の頭の中ってどんな感じなんやろ？

日本語も難しい。
“○○から出る”と“○○を出る”の違いとか、“○○と似ていつ”“○○に似ている”のニュアンスの違いとかいろいろおもしろい話があったのに、忘れてしまった。。。。
メモが必要やぁ！
日本語の教え方にも、韓国語の学び方にも通じるような話もたくさん＾＾
先輩は韓国語を学んだ人やから、考えるときに韓国語の文法を考えてみることがあるみたい
なるほど、なるほど♪
違う国の言葉を生まれつき話せるんじゃなくって学んだから、日本語をそういう視点で見ることができるんやなぁ～