日本語英語、韓国語英語

６月１４日（土）

朝から、ジェシクの誕生日会準備！

粉モンパーティーの材料、プレゼント用のお菓子買出し、プレゼントの製作とかとか＾＾ｖ

プレゼントは、パーティー参加者みんなでお金を出し合って、たくさんお菓子買って、リュック作ったㅋㅋㅋ

可愛いのができた♪

ジェシクには、ちゃんと背負って地下鉄に乗って帰ってもらうことに（笑）

準備が終わったら、YMCAへ！

なんか、次のことが気になって、何を勉強したとかちゃんと覚えてない＾＾；

先生とは話をして、後輩にテグ教育大学にいる子がいて、実習とか大変そうって言ったりしてた。

今年は夏休み、日本に行く予定だったんだけど、旦那さんの仕事の都合とかで行けなくなったらしい。

めっちゃ残念がってた～

先生の話はなんか、分かりやすい。

意外と早口で喋ってるんやけど、内容が難しくないからなんだろうなぁ～

あと、先生自身が英語で授業するのが大変で、韓国語が喋りたくてたまらないから、質問されるよりもいっぱい自分のことを喋ってくれる。そのおかげで、ちょっとわからないことあっても、聞き続けたら前後の文脈で分かることが色々あるんだと思う＾皿＾

YMCAの後は、すぐに学校に帰ってピアノの指慣らし～

べ先生が、３時くらいからなら学校にいるよって言ってくれたけど、話しに行く時間はないなぁ。。。

ピアノの試験は、みんながいる中、一人だけ前に行って課題の曲を弾く。

グループによって課題が違って、まぁ、弾いた。誉めてもらえたから、いいんでしょう。

自分の番が終わってもみんなが終わるまで、教室を出れない！

ちょっと予定外や。。。

試験終わったら、すぐにジェシクの誕生パーティーに合流する予定やったんやけど。。

ハプニング続出で、来られない人、遅刻の人が多い誕生日パーティー＾＾；

計画、早くから立ててくれてた先輩にも、誕生日のジェシクにも悪いなぁ～

試験終わってから、ヨンシルと遅れてシネへε=г( ・_・)」

今日、初めて知ったこと！

ケロリジョンって、ギャラリーゾーン！？（シネにある建物の名前で、ケロリジョン。日本語読みで、ギャラリー・ゾーンなんだって＾＾；）

そんなん知らん～（笑）

そうなんやぁ～！！

確かに、そういわれれば、韓国風外来語発音やㅎㅎ

で、カラオケ

先輩の家でみんなで粉モンパーティー☆

先輩の家に行く途中、タクシーの中で変なことがあった＾皿＾

べ先生から電話かかってきて、ジェシクに替わってって言われたんやけど。。。
なんで、電話代わってっていうのがわかったんやろ？（笑）

私、そんな単語も知らんし、そんなん言われたんも初めてやㅋㅋ

絶対、雰囲気と勘や＾皿＾

ジェシクがよく言ってること、留学すると 言葉の理解だけじゃなくて、何言いたいのか推測する力がつくって＾＾ｖ

あと、言葉自体がわからないというより、難しいのは前提となってることを知らないで話を聞くから言葉の理解じゃなくて、話の理解が難しいって＾皿＾

ヨンシルと二人で、ぎりぎりで帰った☆