傘なんて必要ない…？

３月２３日（日）

たかしさんとチックが、KTXに乗ってプサンへ帰ってしまうので、早起き！！
６時半に起きて、７時４０分にはチムジルバンを出る…予定でした（笑）
眠すぎて、ちゃんと起きたのは７時２０分くらい！
大急ぎで用意して、ちゃんとソウル駅の待ち合わせには間に合った～♪
自転車も分解して、二人とも帰って行っちゃった。


ジュヨンの高校時代の友達と会う約束までまだ時間があるので、二人で참덕궁（晶徳宮：チャンドックン）に行った！日本語、中国語、英語、韓国語でそれぞれガイドがある。時間が決まっていて、韓国語がすぐに始まる時間だったので、ハングルで！ジュヨンが通訳してくれた～♪
チャンドックンは、とってもきれいで、広かった！
壺に水を溜めているのは、火事になったとき用。でも、少ないから本当に火事になったら役にたたないだろう。だから、おまじないのような意味もあって（空から来た火のおばけが水に映った自分の姿に驚いて帰って行くように）置いてある。とか、いろんな話があった☆

雨が降ってて、傘を持ってなかった私たち…傘なんて、必要ない！？
門のところにいたおじさんが、傘を貸してくれた♪親切～。。
この写真、見るポイントは傘☆
みんなさしてるのに…私たちは！？（笑）

ジュヨンの友達に会ってからは、一緒に傘に入れてもらいながら인사동（インサドン）,명동（ミョンドン）に行って、最後はソウル駅からテグ駅まで기차（汽車：都市と都市を結ぶ路線はKTXか汽車（？）。汽車には２種類あって、少しだけスピードと値段が違う。都市の中では地下鉄。）に乗って帰った。


ジュヨンの友達と会ってるときは、たくさんのハングルに囲まれて、時々聞き取れる。
けど、返事はできない（笑）
コミュニケーション手段として使われてるハングルを再確認（笑）
最初の予定では、１９時４０分ソウル発の汽車に乗って帰って、ジュヨンの家に泊めてもらう予定（寮は１１時を過ぎると入れないから。）だったけど、月曜の授業のことを考えて、チケットを替えた。
１０時にはテグ駅に着いて、ジュヨンのお父さんが車で寮まで送ってくれた☆
황남방（ハンナンパン）も食べて、寮に帰ってからはヨンシルとお喋り。
一緒にハンナンパン食べて、写真を見たりもした～♪