2008年3月29日土曜日

not 길치 (方向音痴)

3月29日(土)
昨日の夜、いつものように階長の見回り~(毎日、11時ごろにみんな部屋にいるかチェックがある。)
「昨日はどこにいた?」って聞かれた。
ああ、疲れてメッチャ早くに寝てしまったんだ…
鍵をかけて寝てしまったので、確認できなかったんだね~。
チェックできなかったので、無断外泊と同じ。。罰点2点ゲット!!
あ~失敗、しっぱい(`∀`)
この罰点、集めすぎると退寮です。
意外に低くて、5点ぐらいだったかな??
先輩曰く、留学生はあまり関係ない。
本当か知らないけど、まぁ大丈夫でしょう。
気をつけなくっちゃ♪♪
一応、月曜くらいにべ先生の所で、罰点もらったって愚痴ってみよ~☆罰点消えるかも(笑)

朝から、部屋の電話が…zzZ
誰!?ヨンシル オプソヨ~。(ヨンシル いません。)
私にかかってくることはあんまりないので、おそるおそる出てみたら、日本の実家から。
電話かかるかの確認とモーニングコール。。
ちゃんと起きました。ご飯食べて部屋に帰ると、携帯にも日本からの電話!!
この番号は…もちろん、実家。
不思議な電話のよくなる日。

今日から、YMCAの韓国語講座。11時から始まるけど、道に迷うと困るので、10時には寮を出た。
前、先輩に連れて行ってもらったときは、タクシーだったけど、今日は地下鉄で。
改札通ってから「…どこで降りるんだっけ??」
今までの記憶と、勘で無事にシネ(直訳は市内。意味は繁華街のこと)に到着☆彡
シネは、ゴチャゴチャしていて、道がわかりにくい。
最近、ちょっとわかるようになってきた。
全体の大まかな道があいまいで、部分的にわかるから困る…
ちょっとウロウロして、分からない…
人に聞こうか…それも、面白そう(^υ^)
ん?あ、ここにキョボ(本屋の名前)があるってことは、あ~わかった!!
わかってしまった。どうやらキルチ(方向音痴)ではなかったみたい☆

YMCAでは、韓国語講座なので、もちろん韓国人の人は生徒でいない(笑)
はぁ~、アジアンな方は一人、中国の人がいるだけ。
テストも受けて、教室へ→
ニュージーランド、カナダ…そんなとこの出身の方ばっかり!!
当然、英語がペラペラ(笑)
1つの教室で2ヶ国語が勉強できるんかな(*^。^*)
休憩時間に一番奥に座っていたBillに「日本人ですか?」って日本語で話しかけられてビックリ!!
7年前に3年間日本で生活されてたそう。その次は4年間、中国、そして今は韓国。
とっても国際的な方(゜д゜)
どの国の言葉は上手で、韓国語はまだこっちに来たばかりで私と同じ感じ。
でも、日本語が話せるだけあって、英語圏の人なのに他の人よりも韓国語の理解が早いみたいだし、発音が上手。
レベルも他の人より明らかに上。自慢じゃないけど、私もBillと同じぐらい。
隣に座った人は大きな黒人の人。
名前は…。。。え~っと、見た感じ、Bobっていう印象(。・_・。)/
来週、ちゃんと聞きなおします。。(´.`)
なんで、韓国に来たの?とか、お喋りをして、授業が終わってからは他の数人とお昼を食べて、一緒にキョボにテキストを買いに→Bob(仮)はテキスト持ってたけど、売ってる場所を教えてくれた♪
Bobのお目当ての本も探して、二人で韓国語にレッツトライ☆
「~잭 어디에 있어요?」(~の本はどこにありますか?)
ホホ♪通じた(笑)

韓国語のテキストが増えて行く…
本を買った後はもう一度地下道を散策。
どこがどこなのか少しずつ分かってきた。
毎週、通うたびに散策してたらシネもわかるようになるかな☆

しかし、あの考えなくてもベラベラと出てくる英語、さすがに早いなぁ(笑)

0 件のコメント: