3月19日(水)
朝から太ももと、腰が筋肉痛で痛い…
そして、眠い……
授業がないのでたっぷり寝て、洗濯物をしに地下へ。本当に歩けない(+_+)
ヨンシルも去年、音楽の授業でそうだったらしい。
一週間の間にちょっとずつ治って、完治した頃にまた授業があるって話や、階段を降りるときが特に痛いっていうのを共感(o^_^o)☆
お昼は今度兵教に留学するヨンジュと、去年宮城に留学してたミソンと一緒にラーメン。
韓国のラーメンは日本のとはちょっと違います。たいがい、辛い(笑)
赤い汁が服に飛ぶので注意が必要!!
今週は火、水、木とお昼の時間に学校の門近くでいろんなトンアリ(クラブ)が部紹介をしています。
母とメッセンジャーで会話もして、ハングルの勉強。
隣でヨンシルがカジェ(課題)をやっていて、普通はパソコンなのに、この課題は手書きとぼやいてる。
手書きが遅くって、友達が一枚書く間に半分くらいしか書けないんだって(笑)
私と一緒(*^。^*)またまた、共感☆
6時からはジェシクのトンアリを見に行った。
ジェシクが後輩に、私を日本人だと紹介したけど、「チンチャ?(本当に?)」と言って、信じてもらえてない。前にもヒョヌンを日本人だと言って紹介したことがあるとか…うん、信用度がない(笑)
日本語喋れるのに、今日は韓国語か英語でしか私に話しかけないし。
1回生と一緒に名前とか聞いて、コースも聞いてきた。
でも、最後用事があって早く抜けるとき「行く?」って口パクで言ってたのは日本語だった(^ε^)
ジェシクは、兵教でも超行動派で有名だったらしい。留学生でほとんどの飯ツアーにも行くし、日本に留学中に文化紹介に中学校に行ったときには、もう日本語喋れるのにほとんど喋れないって言って英語で中学生を困らせるし…(英語の先生には、学生が英語の必要性を実感してくれただろうと言って、感謝された。)
こないだ日本に行ったときには、どこの店に行っても、出るときに毎回「ゴマッスムニダ~(ありがとうございます)」って言って、店員の反応を楽しんだ。結局、みんなニコニコして、はぃ~って感じだったらしく、何も聞いてないってことがわかったらしい。
帰国時には、たこ焼き粉が飛行機の検査で時間をとっていて(麻薬の密輸か調べられてたんだね)、空港の人が喋れないのに一生懸命英語で話してきて、それに対して「ん~、OK、OK♪」って答えてたらしい。後から来た先輩、「おまえ、日本語喋れるやん!何やってんねん!?」空港の人、「えっ?」…恥ずかしそうにしてたそうです。
ジェシク曰く、「俺は何も言ってないよ。英語で喋ってきたから、OKって言ってただけ♪」
去年の入学式では、日本人でほとんど韓国語が喋れないという設定で寸劇(?)をして、1回生がみんな騙されたそう。今年は同じことをヒョヌンがやったらしい。名前は…?韓国語でウソって意味に聞き取れる名字で名前は“しんいち”だった。“しんいちはウソ”ってことだって(*^∇^*)
ジェシクが最近覚えた難しい日本語⇒乗り損ねた
月曜日に先輩の家に行ったとき、喜んでジユンに「ジユン、わからないやろ?」って言ってた!
で、みんなで「ジユン、難しいことなんか言ったれ!!」って言ったら、ジユン「この、ぼけなす!」
ジェシク「??何て?もう一回言って。」
みんなで爆笑♪「もう一回言って欲しいらしい、ジユン、言ったげて☆★」
そんな楽しいこともありました(≧ー≦)
ヨンシルと話していると、毎回の授業でもおもしろいらしい。
こんなちょっと変わった人が、私のチューターです(*^。^*)
おもしろい留学生活が送れそう(笑)
夕方からは、先輩のカウェ(カテキョ)について行って勉強!!
ヨルシミン ハングゴ コンブ ハッケヨ!(熱心に韓国語の勉強します!“韓国語の勉強頑張ります”を韓国ではこんな言い方します☆)
0 件のコメント:
コメントを投稿