2008年3月28日金曜日

非日常?過ぎし日常☆

3月27日(木)☆留学1ヶ月☆‐アンドン小学校見学‐

昨日、寝る前にネイトオン(韓国版メッセンジャー)で先輩に写真を送ったりして、ついでにチャット。
すぐに終わる予定が…
ヨンシルと楽しんでいると、遅くなってしまった!!
今日は朝早くからアンドンにあるテグ教育大学の附属小学校を見学に→ε=г( ・_・)」
起きるのが本当につらかった(笑)
大学の大きな車に乗って、通訳をするジェシクとべ先生と一緒にまずは近くのホテルへ兵教から来ている先生たちをお迎えに。
最初の挨拶で、”日本人です”って言うのが変な感じ(笑)

いつもは韓国語に囲まれていて、ジェシクとかが英語か日本語で通訳してくれたりするのに、車の中では、その反対。
日本語に囲まれて、べ先生にジェシクが通訳したりしている!!
チョット前まで、日本にいてそれが普通だったのに…ん~不思議(`∀`)
2時間ぐらいかけて、アンドンに。小学校では、かわいい子どもたちがたくさん(*^∇^*) 
校長先生や、教頭先生との話も聞きながら、1年生と5年生の授業を見学。
その他の特別教室も見ました。
理科室の各テーブルに水道がない…
コンピューター室、後に大きな鏡が!(先生が子どもたちが何をしているかわかるようにですって(*^。^*))
体育館、なんかちっちゃい~。ん!?パイプ椅子が日本のよりクッションが良さそう。でも、スピーカーとかカメラ、あんなところに、あんなサイズであったらボールを使ったら危なそう。
あまり体育をする気がなさそうに見える(笑)
授業の内容などが詳しくわかったわけではないけれど、5年生の授業展開は日本のものに似ているようだった。(今日のテーマ確認→問題の推測→実際の作業→確認→発展→本日のまとめ…?)
どの教室にも大きなテレビがあり、先生の机の上にはパソコンが。
日本よりも本当に機械類の導入がすごいなと感じた。

小学校の見学の後は安東河回村の見学!!
韓国の伝統的な家々の様子を見れた。
“つくし”を発見。この頃少し寒いけど、もう春☆
お母さんの作る、つくしの天ぷらが食べたいなぁ~
大学に帰って、学長先生(韓国では総長先生!)に会ってご挨拶。
日本人は口下手ですね~(-_^:)

食事はポッサムを☆★なんか、とっても得をした一日~♪
1月の終わりごろ、日本に交流に来ていた先生方とも再会。
一緒にお食事をして、初めて“どぶろく”を飲んだ!!
口当たりがいいけど、これはアルコール度数が高そう。後で酔いそうだなぁ。。
少し酸味のあるワインって感じ。
海産物とネギのチジミ(チジミは実は方言)を食べながら飲むと美味しい☆

先生方と話していると、韓国の食べ物って、生活してたら慣れるもの?とか、来てどれぐらいたったの?という質問が。
あっ、今日で私韓国に来て1ヶ月∑(゜д゜)
もともと辛いものは苦手じゃなかったけど、考えてみたら毎日キムチがあることに慣れたかも。
なんてったって、食堂で洋食のときでもキムチが出てたからなぁ~。。
韓国語に囲まれてるのもまぁまぁ普通。
いつかモウイヤ!!って時があるかもしれないけど(笑)
今は、だんだんわかる言葉が増えていってるから楽しい♪
日本に帰ったら、キムチが恋しくなるのかな?

日本の生活にも慣れなおすための時間が必要かも☆

0 件のコメント: