찜질방（チムジルバン）

3月22日（土）
お昼出発でジュヨンとソウルへ！！
지하철（地下鉄）のホームでジュヨンと待ち合わせ。 地下鉄に乗って、まずはトンテグ（東テグ）駅へ。
電車の中でジュヨンと喋ってると、前に座っていたおじさんが席を譲ってくれました☆
おじさんは、たぶん外国人に韓国人の良いところを見てほしくて、席を譲ってくれて、横にいた奥さんが不満そうにおじさんを見ていたとか、おじさんたちは次の駅で降りるからジュヨンは奥さんの席に座ればいいって言ってくれてたとジュヨンが後で説明してくれた。
동대구역（東テグ駅）でKTX（日本の新幹線みたいなの）に乗って、ソウルに出発。
KTXだと、1時間半、5万ウォンぐらいでソウルまで行けます。ジュヨンが会員カードを持っていて、割引があったので4万1千ウォンで行けた♪
KTXは高いけど、日本の新幹線より安い。
ソウル駅でたかしさん（自転車旅行の先輩）と再会☆
昨日、ソウルに到着してチックの友達の家に泊まったそう。
一緒に남대문（南大門）、남대문시장（南大門市場）、신촌（シンチョン）に行って、お肉も食べて♪
最後は찜질방（チムジルバン）に行って、寝床も確保。

チムジルバンは、サウナがたくさん、浴場もあって、寝ることもできる。
普通は5000ウォンぐらいであるらしいけど、今回行ったのは11000ウォン。
それでも、安いし、１階から５回まで全部チムジルバン。PCの使える部屋、食堂、マッサージ器、漫画、テレビ、色んなものがあった！！
１階は男女それぞれのお風呂や更衣室。２階以上はみんな一緒にいろんなところに行ける☆
タオルや服も貸してもらえます♪
日本人も多いみたいで、日本語が色んなところで聞こえてきました。
色んな種類のサウナに入って、メッチャ楽しかった♪
同じ温度なのに、湿度の違いか、熱さが違うように感じるものもあった。
アイスバンという、－３℃の部屋も(*^。^*)
たかしさんも、明日はＫＴＸでプサンへ行って、船で日本へ帰るだけで、自転車に乗らないので３人でたっぷりチムジルバンを楽しんで寝ました♪
チムジルバンでは、日本語の表示もあるけど、なんか変。。
ハングルを直訳してるからおかしいんだ～。
「息かく部屋」→「いびきをかく部屋」（いびきをかく人用に寝る部屋があったo(^-^)o）
「垢かき」→「垢すり」
などなど…
本当に楽しかった！こんないいもの、日本にもあればいいのに！
韓国のだいたいの都市にはあるらしい。

南大門では、周りを工事中のときのように囲まれていて、中は一部見えるようになっているだけ。
たくさんの人からのメッセージがあった。南大門のお葬式の儀式もやっていた。
韓国の人は本当に南大門が焼けてしまったこと、悲しんでいるし、怒っているとジュヨンが教えてくれた。