2008年7月10日木曜日

全羅州に行く!!

7月6日(日)


전라도へ行った日。
朝から、高速バスに乗って出発。

カンジュまで行った
途中のチリサンの休憩所が気持ちいい!!
ジュヨンと二人でよく寝た~

バスターミナルが空港みたい^^
竹のところ、本当に暑い

ちょっとした疑問。トイレの向き、鏡。。これって日本にあるかな?
初めて入ったとき、びっくりしたもんなぁ
やっぱりないかもーーー

(和式で、扉の方向いて用をたすことになる感じ。しかも、扉に鏡がついてる。。。日本では、和式だと横向きか扉を背にするイメージがあるんだけど、私だけ?)

혹시の使用頻度が高いように思う。。。日本語では、実は省略されることが多いんじゃない?

だからかな?ジュヨンの日本語にあってるんだけど、ときどき違和感を感じるの。

0 件のコメント: